Na grafice z lewej strony flaga Unii Europejskiej - 12 białych gwiazdek na granatowym tle, z prawej strony granatowy napis: Finansowane przez Unię Europejską

Relacja Pauliny Karczewskiej (III rok TTL) z praktyk w Katkatha Puppet Arts Trust w ramach programu Erasmus Plus – Mobilność edukacyjna KA-131, kwiecień 2025

W dniach 3-7 kwietnia 2025 r wzięłam udział w krótkoterminowym wyjeździe na praktyki w ramach programu Erasmus + do Delhi (Indie). Organizatorem zapraszającym mnie była Katkatha Puppet Arts Trust z Delhi.

W ramach praktyk odbyła się wystawa moich prac: lalek oraz projektów scenografii, które stworzyłam podczas studiów na kierunku TTL. Praktyki obejmowały m.in. montaż wystawy, jej demontaż, prezentację przywiezionych z Polski form lalkowych i projektów, opowiadaniem o nich (w tym: o procesie powstawania, prezentacja jak się poruszają, opowiedzeniem paru słów o teatrze lalek w Polsce oraz o naszej szkole i kierunku Technologia Teatru Lalek). Wystawa była zlokalizowana w India International Centre w Delhi. Cieszyła się ogromnym zainteresowaniem: organizatorzy zaproponowali, bym pokazywała lalki i opowiadała o nich grupom dzieci. Każdego dnia kilkadziesiąt dzieciaków miało możliwość dotknąć lalek, posłuchać o nich, zobaczyć projekty scenografii, zadać pytania o proces ich powstawania. Oczywiście, poza dziećmi, przychodziło wiele innych zainteresowanych osób, które zadawały wnikliwe pytania i były szczerze zainteresowane technologią powstawania lalek.

Wieszanie wystawy w India International Centre w Delhi okazało się lekkim wyzwaniem, Miałam więc okazję poćwiczyć elastyczność i szukanie rozwiązań: Dodatkowym wyzwaniem był brak możliwości pozostawienia wystawy bez opieki. W pilnowaniu elementów wystawy wspomagali mnie wolontariusze, a podczas dłuższych przerw oraz na noc pakowałam wszystkie elementy wystawy do walizki i zamykałam wszystko w wyznaczonym pomieszczeniu pod kluczem.

Ta praktyka pozwoliła mi zapoznać się ze sposobem organizacji oraz prezentacji prac w nieznanej przestrzeni oraz kulturze. Poznałam obsługę lokalnych narzędzi, poćwiczyłam praktyczną komunikację w języku angielskim (w tym terminologię bezpośrednio związaną z kierunkiem moich studiów).

Możliwość zaprezentowania autorskich prac w stolicy innego kraju – w Delhi (Indie) była dla mnie ogromnym wyróżnieniem i zasobem. Poznałam tamtejsze środowisko lalkarskie, zderzyłam ich metody i sposoby działania z rodzimymi, poszerzyłam horyzonty. Niniejsza mobilność była bezpośrednio związana z kierunkiem moich studiów, ubogacając moje doświadczenie oraz ucząc mnie działania pod presją czasu oraz w nieznanych warunkach. Dodatkowo mogłam wziąć udział w PuppetOscope- Puppet Film Festival w Delhi jako członek komisji studenckiej, oceniającej filmy (z lalkami w roli głównej) oraz miałam okazję obejrzeć m.in. tradycyjny całonocny występ Togalu Gombayatta z Karnataki, występy lalkarzy cieni z Tamil Nadu, pokaz indyjskiej współczesnej sztuki lalkarstwa cieni, interaktywne wystawy.

Praktyka była bardzo intensywna a jednocześnie interesująca, ubolewam że nie mogła trwać dłużej, gdyż samo Delhi jest miejscem bogatych możliwości zarówno w pogłębieniu wiedzy teoretycznej z okolic teatru lalek, materiałoznawstwa, rękodzielnictwa, krawiectwa, tkactwa, rzeźby, nie mówiąc już o samej kulturze i sztuce oraz w wielu innych dziedzinach, które również są potencjalnym terenem do poznawania i czerpania pełnymi garściami do pracy twórczej.       Jestem bardzo wdzięczna za możliwość wyjazdu. Mam pewność, że zaowocuje to kontynuacją zgłębiania mojej wiedzy na temat tradycyjnego teatru cieni, kultury i sztuki Indii oraz pogłębianiem relacji, które narodziły się podczas wyjazdu.

Fot. archiwum Pauliny Karczewskiej