A.ll I.slands 

reżyseria / director: prof. Roscha A. Säidow  
dramaturgia, scenografia, kostiumy, muzyka / dramaturgy, set and costumes design, music:  praca zespołowa/ collective work 
opieka pedagogiczna / faculty supervision: prof. Roscha A. Säidow  
maski / masks: Franziska Müller-Hartmann  
obsada / cast: Eva Laas, Maria Mandl, Alexander Grams  
czas trwania / duration: 40′ 

12 +  

Przedstawienie przygotowane przez studentów drugiego roku Wydziału Współczesnej Sztuki Lalkarskiej Uniwersytetu Sztuk Teatralnych im. Ernsta Buscha w Berlinie. 

A production by the second-year students of the Department of Contemporary Puppetry at the Ernst Busch University of Theatre Arts Berlin. 

Spektakl z wykorzystaniem masek. 

Trzy osoby są uwięzione w swoich własnych, małych światach. Ich jedynym połączeniem ze światem zewnętrznym jest krucha nić kontaktu z chatbotem opartym na sztucznej inteligencji. Obiecuje on wskazówki, daje nadzieję i zdaje się mieć odpowiedź na każde pytanie. 

Trzy osoby nawiązują ze sobą relacje. 

A może nawet rodzą się między nimi uczucia? 

A.ll I.slands to spektakl stworzony kolektywnie pod kierownictwem artystycznym prof. Roschy A. Säidowa. Przedstawienie koncentruje się wokół pytania o to, jak zmieniają się ludzka komunikacja i zdolność do budowania relacji społecznych w epoce sztucznej inteligencji, chatbotów, mediów społecznościowych i nowoczesnych technologii. 

Premiera spektaklu odbyła się w lutym 2026 roku jako etiuda maskowa przygotowana przez studentów drugiego semestru. Troje wykonawców jest obecnie studentami trzeciego semestru Wydziału Współczesnej Sztuki Lalkarskiej Akademii Sztuk Teatralnych im. Ernsta Buscha w Berlinie. 

A performance using masks. 

Three people are trapped in their own small worlds. Their only connection to the outside world is the fragile thread of contact with an AI-based chatbot. It promises guidance, offers hope, and seems to have an answer to every question. 

Three people form relationships with each other. Or perhaps feelings even arise between them? A.ll I.slands is a performance created collectively under the artistic direction of Prof. Roscha A. Säidow. The performance focuses on the question of how human communication and the ability to build social relationships are changing in the age of artificial intelligence, chatbots, social media, and modern technologies. 

The premiere took place in February 2026 as a mask etude prepared by second-semester students. The three performers are currently in their third semester at the Department of Contemporary Puppetry at Ernst Busch University of Theatre Arts Berlin. 

Akademia Sztuk Teatralnych im. Ernsta Buscha w Berlinie 
Wydział Współczesnej Sztuki Lalkarskiej 
Ernst Busch University of Theatre Arts Berlin 
Department of Contemporary Puppetry 

Berlin, Niemcy / Berlin, Germany  
strona internetowa / website: https://www.hfs-berlin.de/ 
Facebook: @HochschulefuerSchauspielkunstErnstBusch 
Instagram: @hfs_ernst_busch 

Akademia Sztuk Teatralnych im. Ernsta Buscha w Berlinie należy do czołowych uczelni kształcących artystów sztuk performatywnych w krajach niemieckojęzycznych. W centrum jej działalności znajdują się studenci oraz wysoki poziom kształcenia oferowany na sześciu kierunkach: aktorstwie, reżyserii, dramaturgii, współczesnej sztuce lalkarskiej, teatrze eksperymentalnym i intermedialnym (Spiel und Objekt) oraz choreografii. 

W ramach uczelni Wydział Współczesnej Sztuki Lalkarskiej stanowi ważny ośrodek twórczy, oferujący studentom szerokie spektrum technik i umiejętności z zakresu aktorstwa oraz sztuki animacji. Czteroletni program dyplomowy obejmuje kształcenie w zakresie ruchu scenicznego, pracy z głosem, animacji lalek i przedmiotów, a także wykorzystania nowych mediów. Uzupełniają go zajęcia teoretyczne, które zapewniają studentom solidne podstawy do osadzania własnej twórczości w szerszym kontekście społecznym i kulturowym. 

Od samego początku nauki studenci uczą się rozwijać własne pomysły i tworzyć autorskie historie. Niewielkie grupy – liczące około dziesięciu osób – umożliwiają indywidualną opiekę pedagogiczną oraz stwarzają liczne okazje do realizowania własnych koncepcji artystycznych. 

Wydział Współczesnej Sztuki Lalkarskiej tworzy rozbudowaną i aktywną sieć współpracy z teatrami lalkowymi, uczelniami oraz badaczami w Niemczech i całej Europie. 

The Ernst Busch University of Theatre Arts Berlin is one of the leading institutions educating performing artists in the German-speaking world. Students and the high standard of education offered across six degree programmes are at the centre of its work: acting, directing, dramaturgy, contemporary puppetry, experimental and intermedia theatre (Spiel und Objekt), and choreography. 

Within the University, the Department for Contemporary Puppetry is an important creative centre, offering students a broad spectrum of techniques and skills in acting and the art of animation. The four-year diploma programme includes training in stage movement, voice, the animation of puppets and objects, as well as the use of new media. It is complemented by theoretical classes, which provide students with a solid foundation for situating their own artistic work within a broader social and cultural context.  

From the very beginning of their studies, students learn to develop their own ideas and create original stories. Small groups of around ten students allow for individual pedagogical support and create numerous opportunities to pursue their own artistic concepts. 

The Department of Contemporary Puppetry forms an extensive and active network of cooperation with puppet theatres, universities, and researchers in Germany and across Europe.