KSIĄŻKA “NA DOBRY POCZĄTEK”

Prorektor Wiesław Czołpiński i studentka z Ukrainy Lesia Pasichnyk nagrali fragmenty książki „Na dobry początek” Agnieszki Suchowierskiej i Katarzyny Szostak-Król. To powitalna książka-prezent dla dzieci i rodziców z Ukrainy – jak nazwały ją autorki. Organizacyjnie projekt wsparła zastępczyni kanclerz, Małgorzata Dąbrowicz. 

Historia Daniło i Poliny, którzy trafiają do Polski, napisana jest w języku polskim i ukraińskim. Książka zawiera również przydatne zwroty, ćwiczenia z nagraniami audio i słowniczek polsko-ukraiński. Publikacja powstała przy współpracy Unii Metropolii Polskich z Miastem Białystok oraz Gdańskim Wydawnictwem Oświatowym.

Pliki dźwiękowe opublikowane są na naszej stronie internetowej i znajdują się TU. Z założenia mają stanowić pomoc językową dla nauczycieli oraz rodziców uczniów. Dostają oni materiał z podstawowymi wyrazami z języka polskiego i ich wymową, minirozmówkami, ale także wsparcie emocjonalne, dzięki któremu poczują, że nie zostali pozostawieni samym sobie w obcym kraju.

„Książka ma na celu dodanie dzieciom ukraińskim odwagi, nadziei i wiary w to, że szybko pokonają trudności adaptacyjne w polskiej szkole, uspokojenie ich lęków i obaw” – mówi Agnieszka Suchowierska, współautorka publikacji. Zwraca też uwagę na fakt, że uczniowie z Ukrainy uzyskają dzięki tej publikacji podstawową wiedzę na temat polskiej szkoły i poznają przydatne słownictwo.

The owner of this website has made a commitment to accessibility and inclusion, please report any problems that you encounter using the contact form on this website. This site uses the WP ADA Compliance Check plugin to enhance accessibility.