Papahema

POSKROMIENIE ZŁOŚNICY
William Shakespeare

Na rok 2016 przypada czterechsetna rocznica śmierci Williama Szekspira. Jeśli oczywiście największy dramatopisarz wszechczasów w ogóle żył, jeśli nie był Christopherem Marlowem albo kobietą… Dziewięcioro młodych aktorów, absolwentów jednego rocznika Wydziału Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej im. A. Zelwerowicza, sięgnęło po „Poskromienie złośnicy”, by zmierzyć się z legendą autora ze Stratfordu nad Avonem. Ta gorzka komedia o wyrabianiu w kobiecie nawyku uległości wobec swojego pana i małżonka to w ich wykonaniu mieszanka konwencji teatru elżbietańskiego z teatrem współczesnym, aktorstwa dramatycznego z wykorzystaniem formy, dowcipu z refleksją na temat przypisywanych nam na co dzień ról i prób wymykania się im. Pod klasycznym kostiumem trzymającym ciało w ryzach kryje się współczesna wrażliwość młodych twórców. Wyczulenie na zagadnienia partnerstwa, relacji i płci daje o sobie znać, demaskując sztywną konwencję. Najbardziej szowinistyczna sztuka Szekspira nabiera w tej interpretacji nowych znaczeń, staje się migotliwa, stawia pytania zamiast udzielać odpowiedzi w patriarchalnym tonie, daje widzowi możliwość wyboru.

przekład: Stanisław Barańczak
opieka artystyczna: Sylwia Janowicz-Dobrowolska
scenografia: Sylwia Maciejewska
muzyka: Natasza Topor

choreografia: Anna Sawicka-Hodun
reżyseria światła: Maciej Iwańczyk

plakat: Lucjusz Sawicki

obsada: Paulina Moś, Małgorzata Patryn-Gurłacz, Katarzyna Pietruska, Helena Radzikowska, Przemysław Bollin, Filip Gurłacz, Paweł Rutkowski, Mateusz Trzmiel, Piotr Wiktorko

Spektakl powstał w ramach Festiwalu Wschód Kultur / Inny Wymiar.

Dofinansowano ze środków z budżetu Miasta Białegostoku.