Zapraszamy 21 grudnia o godz. 12:00 na premierę on-line na platformie YouTube filmu „Bez teatru można żyć” w reż. Ewy Marii Wolskiej.
Link do premiery: https://youtu.be/HZUBJO99iB8 /Nie zapomnij kliknąć przycisku z dzwonkiem „powiadom mnie” i ustawić jakości HD/
Wersja z audiodeskrypcją: https://youtu.be/KUrQ035uhDQ
Wersja z tłumaczeniem PJM: https://youtu.be/p0YvUsAbxCA
„Bez teatru można żyć” to animowana historia naszej uczelni, jakiej jeszcze nie widzieliście! Autorka filmu – Ewa Maria Wolska opowiada o tym, jak doszło do zrekrutowania pierwszego rocznika studentów, o epoce „Wilka” jako dziekana, o przedmiotach, które żyją i życiu lalek po godzinach. Wszystko z humorem właściwym lalkarzom i w pięknej, dopracowanej w każdym calu formie wizualnej.
Data premiery został wybrana nieprzypadkowo. Tego dnia przypada 28. rocznica śmierci pierwszego dziekana uczelni, Jana Wilkowskiego oraz 3. rocznica śmierci jej założyciela, Krzysztofa Raua.
Czas trwania filmu: 15 minut
Premiera filmu w symboliczny sposób zamyka rok obchodów 50-lecia działalności Filii.
Twórczynie i twórcy filmu:
Pomysł, scenariusz, reżyseria, animacja: Ewa Maria Wolska
Muzyka, dźwięk: Urszula Chrzanowska
Montaż: Rami Shaya
Nagrania głosu (archiwalne i współczesne): Bernarda Bielenia, Alicja Czerniewicz, Wiesław Czołpiński, Rafał Derkacz, Artur Dwulit, Sylwia Janowicz-Dobrowolska, Monika Markowska, Karolina Martin, Marta Rau, Krzysztof Rau, Wojciech Szelachowski, Marek Waszkiel, Jan Wilkowski, Izabela Zachowicz i in.
W filmie wykorzystano technologię AI do przetworzenia nagrań głosowych inspirowanych głosami KRZYSZTOFA RAUA i JANA WILKOWSKIEGO
Nagrania głosu: Jakub Klimaszewski
W filmie wykorzystano zdjęcia lalek i elementów scenograficznych powstałych w Akademii Teatralnej w Białymstoku.
W filmie wykorzystano cytaty z książek, reportaży radiowych i filmu dokumentalnego, m.in.:
1. Bielenia Bernarda Anna. Wywiad, rozmawia Mateusz Dawidziuk. https://www.youtube.com/watch?v=SsNH9e1wMMQ&t=342s
2. Damulewicz Piotr (red.) Wypowiedzi Jana Wilkowskiego [w:] Spowiedź w drewnie czyli rzecz o Janie Wilkowskim, Białystok 2002.
3. Gordiejew Olga. Kontrolowana spontaniczność, reportaż, Polskie Radio Białystok, 16.06.2025. https://www.radio.bialystok.pl/reportaz/index/id/130925
4. Gordiejew Olga. Tramwajem do teatru, reportaż, Polskie Radio Białystok, 11.10.2024. https://www.radio.bialystok.pl/reportaz/index/id/112463
5. Gordiejew Olga. Wybrałem Teatr, reportaż, Polskie Radio Białystok, 07.02.2023. https://www.radio.bialystok.pl/reportaz/index/id/123759
6. Horodniczy Janusz, Wojciechowski Krzysztof (reż.). Światła ramp czyli Jan Wilkowski w Białymstoku, TVP3, 2001.
7. Rau Krzysztof, Najdłuższy egzamin do PWST [w:] Warszawska Szkoła Teatralna, szkice i wspomnienia, Warszawa 1991.
8. Rau Krzysztof, Autolustracja, Oficyna Wydawnicza STOPKA, Łomża 2009.
9. Wilkowski Jan, Belfer mimo woli [w:] Warszawska Szkoła Teatralna, szkice i wspomnienia, Warszawa 1991.
Szczególne podziękowania: Daria Holovchanska, Rafał Pietrzak, Agnieszka Sowała-Kozłowska
