ŻYCZENIA NA ŚWIATOWY DZIEŃ LALKARSTWA

W Światowym Dniu Lalkarstwa składamy najlepsze życzenia
lalkarkom i lalkarzom, a także wszystkim twórcom
i pedagogom związanym ze sztuką animacji
oraz widzom, których obecność
i oddanie nadają sens naszej pracy

Władze, Wykładowcy, Studenci i Pracownicy
Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie
Wydziału Sztuki Lalkarskiej w Białymstoku

On the occasion of the World Puppetry Day best wishes to all puppeteers,
to creators and educators of the art of animation
as well as spectators, whose presence and commitment
give significance to our work

Authorities, Lecturers, Students and Staff
of the Puppet Theatre Art Department in Białystok
at the Aleksander Zelwerowicz National
Academy of Dramatic Art in Warsaw

ŚWIATOWY DZIEŃ LALKARSTWA: GNEPO

WEREWERE-LIKING GNEPO: PRZESŁANIE NA ŚWIATOWY DZIEŃ LALKARSTWA

UNIMA 2018

Rzeźbiona głowa
Malowana figura
Czy jest człowiekiem
Czy jest zwierzęciem
Albo nawet warzywem,
Zrobiona z korzeni lub martwych liści
Czy jest minerałem
Ukształtowanym bezpośrednio z bryły kamienia
Albo z gliny pełnej metali
Albo czy jest tylko pianką lub gałgankami…

Jest lub reprezentuje ukochaną osobę
Przodka lub Opiekuńczego Ducha
Ale mogłaby być świętą figurą
Maską lub zabawkową laleczką
Tym, co czyni ją lalką
Jest animacja:
Wkładamy maskę lub nosimy zabawkę
Potrząsamy kukiełką
Animujemy lalkę…

Może być laską
Parasolem, ręką czy stopą
Tak długo, jak możemy ją animować
Tworzyć złudzenie, że ma własne życie
Osobowość, charakter,
Plan, cel, swój własny los
Życie które wiedzie, jak wszystkie inne byty
Życie złączone ze swoim animatorem, swoim Twórcą:
Dialektyczne życie, czasem przejmujące,
Częściej komiczne i fantastyczne…

Nie możemy rozmyślać o lalkach
Bez rozmyślania o tworzeniu w ogóle
I w szczególności stworzeniu Życia
Zwłaszcza o stworzeniu żywych istot
Widocznie niezależnych
Ale których zależność lub współzależność
Często sięga dalej niż tylko Animacja
Stając się czystą Manipulacją…

Nie możemy rozmyślać o Stwórcy
I rodzaju farsy
Który napędza te dręczące pytania
Bez nałożenia na nas kolejnej drwiny:
Oczu dziecka w każdym z nas
I w każdej osobie z naszej widowni,
To pomaga nam uciec
Rozpaczy i niemocy
Kiedy mierzymy się ze stałym wzrostem
Nietolerancji i przemocy.

Potrzebujemy tego dziecięcego spojrzenia
Żeby uwierzyć w te animowane figury
Te „Ndjundju” lub te „Kakamu”
Te „Sogos Ba i ich Sogos Denw”
Czasami tak piękne i atrakcyjne
Często tak dziwne i przerażające
Które straszą i zachwycają
Kolejno, obojętnie
Ale które całkowicie urzekają
Całą naszą uwagę i chęć
By uwierzyć w magię i wszystkie jej możliwości
Zmiany świata i wszystkich jego obyczajów

I my akceptujemy lalki,
Słuchamy ich w ciszy
Podziwiamy ich twarze i ich usta
Tak niezwykłe imitacje i oddanie
Naszych społecznych Guignoli:
Polityków, religijnego ludu,
Mężczyzn i Kobiet
Głosów Siły czy Biznesu
Wszyscy jak mafiosi
Tak okropnie przewrotni
Jesteśmy wzruszeni do łez widząc lalki ukazujące wszystko
Bez cenzury czy bombardowań

Także tutaj, w domu, w Afryce,
Oni są, oni tworzą „Jesters”
Mają swoją własną siłę
Siłę bytu, siłę by być
Są darem, dziedzictwem
Są wiedzą
Od pokolenia do pokolenia
Są inicjacją
Przed byciem rozbawionymi
Są sztuką epickich czasów
Gdzie mowa staje się zbyt blisko obserwowana
Od teraz wymagający tarcz
By chronić „wdowy i sieroty”
Te impulsy wynalazców i twórców…

Oferują wolność aspirowania
Do tych niezbadanych wszechświatów
Gdzie techniki kreowania
I zwłaszcza animacji
Współzawodniczą
W ramach tych globalnych manipulacji
etycznych, jak technologicznych)
I wyodrębniają swój udział w rynku
Tak samo jak honorowe i zaszczytne miejsce
W rozciągłości własnych zalet
Lalki z Afryki
Wchodzące na publiczną arenę
Ujawniające swoją nietypową historię
Zrobione z piękna i tajemnicy
Z marzeń i cudów
By zostać przekazane w celu utrwalenia
Czystego dzieciństwa
W wyobraźni ludzkości

I, w światowej celebracji lalkarstwa 2018 roku
Jestem szczególnie dumna i szczęśliwa, że zostałam wybrana
By stworzyć Przesłanie Union Internationale de la Marionnette
W hołdzie tej formie sztuki, która jeszcze nie zakończyła
Ukazywania całego bogactwa dziedzictwa ludzi
Dla najlepszej świadomości całej ludzkości.
I proszę wszystkich, którzy powierzyli mi tę szlachetną misję
By, w tym miejscu, przyjęli całą moją wdzięczność i szacunek.

WEREWERE-LIKING GNEPO
ARTYSTKA WIELU TALENTÓW

Werewere-Liking Gnepo urodziła się jako Eddy-Njock 1 maja 1950 w Bondé w Kamerunie. Od 1978 mieszka w Wybrzeżu Kości Słoniowej. Ta wszechstronna, iworyjsko-kameruńska artystka jest autorką około 30 opublikowanych książek, od powieści po sztuki teatralne, opowiadań, esejów, książek o sztuce i poezji. Od 1968 jest malarką, ma na koncie wiele wystaw na całym świecie. Jest także dramaturgiem, nowatorską lalkarką i reżyserką wielu totalnych spektakli teatralnych uważanych za afrykańskie opery; kilka z nich miało światowe tournée; jest także aktorką teatralną i filmową, a także wokalistką rapową…

Była badaczką tradycyjnej pedagogiki w Abidjan University (LENA) w latach 1979-1985; brała udział w „rewolucji” teatru rytualnego i była założycielką grupy artystycznej Ki-Yi Mbock. Opracowała system szkoleniowy inspirowany afrykańskimi rytuałami inicjacyjnymi; w ramach tego treningu przyjmuje rolę „budzącej gwiazdę”. Ta rola umożliwiła jej wsparcie setek młodych ludzi w trudnej sytuacji z sukcesem ponownie włączyć się do społeczeństwa jako liderzy; to doprowadziło do przyznania jej nagrody „City Heroes” przez Księcia Clausa z Holandii w 2000 roku. W 2001 założyła Ki-Yi Pan-African Foundation for Youth Training in Cultural Creation and Development i do dziś kontynuuje tę działalność. Otrzymała liczne nagrody, takie jak francuska nagroda Arletty, belgijska René Praïle czy nagroda Fonlon Nichols z Uniwersytetu Alberty; jest „Rycerzem Sztuk i Liter” we Francji, Komandorem Order of Merit w Wybrzeżu Kości Słoniowej, była członkiem Wysokiej Rady Społeczności Francuskojęzycznych w latach 1997-2003. W 2005 otrzymała nagrodę Noma i wygrała tytuł książki roku 2007 za, między innymi, swoją powieść Amputed Memory. Obecnie jest stałym członkiem Academies of Science oraz African and Diasporic African Arts and Culture in the Ivory Coast.

GRY RODZINNE W ZWIERCIADŁACH

Spektakl „Gry rodzinne” w wykonaniu studentów III roku WSL zakończył tegoroczne ZWIERCIADŁA – Podlaskie Spotkania Teatralne, organizowane od kilku lat w Białymstoku przez VII Liceum Ogólnokształcące. Pomysł na organizację takiego przedsięwzięcia zrodził się w II Liceum Ogólnokształcącym im. Jana Zamoyskiego w Lublinie kilkanaście lat temu. Przez ten czas lubelski festiwal zyskał duże uznanie w całym województwie. Fundacja “Teatrikon” w 2011 roku rozszerzyła zasięg projektu na całą Polskę, wybierając drogą konkursu pięć miast z całego kraju (Białystok, Bydgoszcz, Rzeszów, Zielona Góra, Olsztyn), które zorganizują na terenie swojego województwa takie przedsięwzięcie. Tym, co w sposób znaczący odróżnia ten festiwal od innych przeglądów teatralnych jest fakt, iż jego całkowitą organizacją zajmuje się młodzież w wieku 16-20 lat. Nad realizacją projektu pracuje przy współpracy fundacji “Teatrikon” działającej w Lublinie, która stale koordynuje działania młodzieży.

Białostocka część festiwalu organizowana jest w tutejszym VII Liceum Ogólnokształcącym. Przy ul. Wierzbowej 7. Projekt skierowany jest do wszystkich szkół ponadgimnazjalnych oraz placówek kulturalno-oświatowych w województwie podlaskim. Główna idea konkursu to ukazanie prawdziwej magii teatru, jego uniwersalności i różnorodności oraz stworzenie w naszym województwie swego rodzaju święta wszystkich pasjonatów sztuki. Podczas “Zwierciadeł” pragniemy zgromadzić w jednym miejscu aktorów – amatorów i profesjonalistów, zorganizować warsztaty teatralne, prelekcje, pokazy filmów, koncerty, spotkania z ludźmi teatru oraz zaprezentować występy amatorskich grup teatralnych. Poprzez realizację tego przedsięwzięcia mamy nadzieję pobudzić w młodych ludziach zamiłowanie do sztuki, a tym samym oderwać ich od szkodliwych wpływów środowiska.

KATARZYNA PIETRUSKA – W RANKINGU F5

Katarzyna Pietruska, niedawna absolwentka WSL, została wyróżniona w ogólnopolskim rankingu „10 młodych aktorów i aktorek, na których warto zwrócić uwagę”. Ranking opublikował kulturalny magazyn internetowy F5. W uzasadnieniu czytamy: Zachwyciła Wrocław naturalnością i bezpretensjonalnością w swojej kreacji „Panny Nikt” w reżyserii Pawła Passiniego we Wrocławskim Teatrze Współczesnym.  Rozpiera nas duma! Gratulujemy!!

Więcej: http://www.fpiec.pl/cultu…/najlepsi-aktorzy-i-aktorki-top-10

KRESY 2017 NA PÓŁMETKU

Od 11 grudnia w naszej szkole gościmy kilkudziesięciu młodych Polaków z różnych stron świata – uczestników finału konkursu 26. Konkursu Recytatorskiego dla Polaków z Zagranicy „Kresy”. Przyjechali z dziesięciu krajów, m.in. z Kazachstanu, Gruzji, Litwy, Białorusi, Ukrainy, Rumunii, Rosji, łącznie blisko 30 recytatorów, który wygrali eliminacje w swoich krajach. To najlepsi, wyłonieni z spośród ponad 3 tys. osób, które brały udział w krajowych konkursach w trzech kategoriach wiekowych – dzieci, młodzież i dorośli. Przez cały tydzień przygotowują się do wielkiego finału, m.in. uczestnicząc w warsztatach i konsultacjach z wykładowcami WSL. To ostatnie szlify przed przesłuchaniami, które 14 grudnia odbywają się w Teatrze Szkolnym im. Jana Wilkowskiego. Kto z recytatorów okaże się najlepszy, okaże się w sobotę po południu podczas galowego koncertu w Białostockim Teatrze Lalek.

Głównym organizatorem konkursu jest podlaski oddział stowarzyszenia Wspólnota Polska.

Więcej o konkursie można dowiedzieć się m.in. z Radia Białystok i Telewizji Białystok.

„TRENING” NA KONIEC GRUDNIA

Zapraszamy na grudniowy pokaz spektaklu tanecznego pt.: TRENING. To wspólne Doroty Baranowskiej (choreografka, tancerka) oraz Karoliny Gasperskiej (performerka i pedagożka). Premierowy pokaz odbędzie się 29 grudnia 2017 r. o godz. 18.00 na senie Teatru Szkolnego im. Jana Wilkowskiego. Wstęp bezpłatny, rezerwacja wejściówek: trening.projekt@gmail.com

Trening to cielesna rekonstrukcja przeszłości, emocji i stanów w obliczu nowego.

Wspomnienie czy ciągle nieprzepracowane doświadczenia? Bazując na autentycznych opowieściach za pomocą tanecznych kombinacji wykorzystując środki wizualne, muzyczne, światła i ruchu, twórcy projektu zadają pytanie jak nie zatracić siebie i odnaleźć drogę w labiryncie faktów?

Projekt jest okazją do podjęcia dyskusji o wyjątkowości każdego z nas. Zrobiłyśmy go z myślą o Tobie – byś miał czas, by dowiedzieć się i zrozumieć.

pomysł, koncepcja: Dorota Baranowska, Karolina Gasperska
ruch: Dorota Baranowska
wykonanie: Monika Kożuchowska – Dojlido, Karolina Gasperska, Dorota Baranowska
opieka merytoryczna: Krajowe Towarzystwo Autyzmu
projekt scenografii, grafika: Anna Leszczyńska
wykonanie scenografii: Tomasz i Krzysztof Łokić
muzyka: Natasza Topor, Dariusz Chociej
głos: Agnieszka Wiszowata
wizualizacje: Aneta Średzińska
zdjęcia: Piotr Sobolewski
video: Zuzanna i Iga Cemer
moderator panelu: Agnieszka Wiszowata
produkcja: Studio Działań Kreatywnych Danceoffnia

Premiera 29 grudnia 2017
Godzina 18.00
Wydział Sztuki Lalkarskiej Akademii Teatralnej

Wstęp wolny.
Rezerwacje i kontakt: trening.projekt@gmail.com

FILM O ZDZISŁAWIE DĄBROWSKIM

Wybitny reżyser, związany przez lata z WSL i Białostockim Teatrem Lalek, jest bohaterem filmu „Po drodze”, wyreżyserowanego przez Bernardę Annę Bielenia, naszą wykładowczynię. Premiera odbędzie się 20 grudnia w BTL o godz. 18.00. Dokument powstał dzięki stypendium Prezydenta Miasta Białegostoku dla twórców profesjonalnych. Do współpracy Bernarda Bielenia zaprosiła białostockich twórców: Magdalenę Toczydłowską-Talarczyk, której animowane grafiki wzbogacają opowiadaną historię i Marcina Nagnajewicza, autora muzyki.

Film ma formę opowieści biograficznej, którą snuje sam Zdzisław Dąbrowski. Równorzędnym bohaterem filmu jest Białystok, z którym ściśle związane jest życie reżysera. Zdzisław Dąbrowski urodził tutaj się w 1929 r. Mieszkał na Bojarach do lat 60 ubiegłego stulecia, gdzie powrócił po długim, obfitującym w pasjonujące wydarzenia życiu – nierozerwalnie splecionym z teatrem. Dlatego nieprzypadkowo premiera filmu odbędzie się w Białostockim Teatrze Lalek. Właśnie tutaj Z. Dąbrowski zrealizował swoje pierwsze przedstawienie na zawodowej scenie. Potem reżyserską karierę kontynuował w całej Polsce, a głównie w Warszawie w Polskim Radiu. Białostocką realizacją reżyserską było wiele lat później kultowe słuchowisko „Na Młynowej”, w którym usłyszeć można było aktorów BTL-u.

Wspomnieniami dzieli się artysta, który zrealizował ponad 500 słuchowisk radiowych i dziesiątki przedstawień teatralnych, a także był twórcą białostockiego fenomenu lat 50-tych XX w. – Teatru Poezji.

ŚWIĄTECZNE GRANIE I ŚPIEWANIE

„Jasełka” oraz koncert pieśni bożonarodzeniowych to wkład naszego Wydziału w jakże piękne wydarzenie: powitanie Mikołaja w Białymstoku oraz rozświetlenie miasta świąteczną iluminacją. Impreza już po raz piąty została zorganizowana z inicjatywy Prezydenta Miasta Białegostoku oraz Honorowego Konsulatu Republiki Finlandii w Białymstoku – w pierwszą grudniową niedzielę (3.12.2017).

Na początek studenci II roku WSL wystąpili na scenie Opery i Filharmonii Podlaskiej, prezentując dzieciom JASEŁKA, przygotowane pod opieką artystyczną Bernardy Anny Bieleni. Po południu zaś połączone siły z kilku roczników naszej AT wzięły udział w koncercie na Rynku Kościuszki. Wraz z innymi artystami, władzami miasta, białostockimi przedsiębiorcami oraz setkami białostoczan witaliśmy tutaj Mikołaja z Rovanieni i uczestniczyliśmy w zapaleniu lampek na wielkiej choince, co było sygnałem dla świątecznej iluminacji całego centrum Białegostoku. Występ studentów został przygotowany pod opieką dr Bożeny Bojaryn-Przybyły oraz dr Katarzyny Siergiej.

Mikołaj z Rovaniemi przyjechał do Białegostoku na zaproszenie konsula honorowego Republiki Finlandii i zarazem prezesa Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego – Andrzeja Parafiniuka. Co roku wydarzenie organizowane jest pod nazwą „Przedsiębiorcy dzieciom”. W 2017 r. inicjatywa ta została doceniona w prestiżowym konkursie PODLASKA MARKA ROKU w kategorii „Społeczeństwo”.

Fot. Michał Heller, http://www.michalheller.pl/

 

ROZŚWIETLAMY MROKI ZIMY!!

Już po raz piąty w niedzielę 3 grudnia 2017 spotykamy się na Rynku Kościuszki: by zaśpiewać kolędy razem z mieszkańcami, zapalić światełka na najwyższej choince w Białymstoku i przywitać najprawdziwszego Joulupukki – Mikołaja z Rovaniemi w Finlandii. Kolejny raz studenci i wykładowcy WSL pomagają uświetnić to wyjątkowe wydarzenie. 

Pierwsze atrakcje na Rynku Kościuszki rozpoczną się już o godz. 16.30. Przed białostocką publicznością wystąpią: zespół „Winnica”, chór studentów Wydziału Sztuki Lalkarskiej oraz Big Band Zespołu Szkół Muzycznych w Białymstoku. Przygotowaliśmy dla Was specjalne śpiewniki, liczymy więc na to, że zaśpiewacie razem z nami.

Oprócz muzycznych i tanecznych występów przewidziano także namioty z atrakcjami, gdzie białostoczanie będą częstowani ciepłymi napojami. Na jednym ze stoisk można będzie kupić ciasteczka upieczone przez białostockich VIP-ów. Dochód z ich sprzedaży zostanie przeznaczony na wigilię dla najuboższych mieszkańców miasta.

Mikołaj z Rovaniemi przyjedzie do Białegostoku na zaproszenie konsula honorowego Republiki Finlandii i zarazem prezesa Podlaskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego – Andrzeja Parafiniuka. Co roku wydarzenie organizowane jest pod nazwą „Przedsiębiorcy dzieciom”.

W trakcie swojej wizyty Mikołaj z Rovaniemi spotka się z dziećmi ze świetlic socjoterapeutycznych, z małymi pacjentami Uniwersyteckiego Dziecięcego Szpitala Klinicznego, podopiecznymi fundacji „Pomóż Im” oraz Fundacji im. Rodziny Czarneckich. Dzięki podlaskim przedsiębiorcom ponad 700 dzieci będzie mogło go poznać i otrzymać od niego prezenty. Upominki zostaną wręczone w Operze i Filharmonii Podlaskiej, a w trakcie tego spotkania nasi studenci zaprezentują dzieciom tradycyjne bożonarodzeniowe jasełka.

Więcej informacji znajduje się na Facebooku: https://www.facebook.com/konsulathonorowyfinlandii/

KRESY W GRUDNIU W TEATRZE SZKOLNYM

Kilkadziesiąt młodych Polek i Polaków z różnych stron świata pojawi się w połowie grudnia na scenie Teatru Szkolnego im. Jana Wilkowskiego. To uczestnicy jedynego w swoim rodzaju Międzynarodowego Konkursu Recytatorskiego im. Adama Mickiewicza dla Polaków z Zagranicy KRESY. Organizatorem wydarzenia jest Podlaski Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”, a nasza uczelnia na zaszczyt o raz kolejny być partnerem przedsięwzięcia.

Konkurs KRESY to jedyne na świecie przedsięwzięcie, które od 20 lat promuje polską poezję wśród Polaków mieszkających poza krajem. Eliminacje odbywają się w kilkunastu państwach na świecie, do Białegostoku przyjeżdżają wyłonieni w nich laureaci. Często pokonują tysiące kilometrów, by spotkać się podczas KRESÓW. W stolicy Podlasia spędzą tydzień, od 12 do 16 grudnia. W tym czasie wezmą udział w ostatnim etapie konkursu, warsztatach i koncercie galowym. Część wydarzeń jest otwarta dla widzów, zapraszamy do zapoznania się z repertuarem.

Więcej o konkursie KRESY.